Creating gravesite for grandfather?

You can buy what looks like stones from places like Lowes. Painting what you want to on it would make a good head stone. Gathering up stones on the land and putting them around the ashes would be using part of his land and home. Flowers or some kind of arrangement could be made from what you find on the land. That would be using what was his.