Can DNA be collected from the ashes of a cremated person to compare with other samples of DNA of the same per?

No. I do not know if you have ever seen cremains, but they are like coarse sand-there is nothing alive in there to even attempt to find DNA on.