Does this type of fixing have a name?

try going to a mirror shop like home depot or lowes and look for mirror clips or hanging bars for glass and see if they can do the job of hanging your stain glass if not you can try wood trim and rout out the back to receive the glass then screw the wood to the wall. gl